Are we supposed to disable bitcode when archiving an app for the App Store?

Yes, please disable bitcode. It kills most performance optimizations.