Is it possible to add pitch changing effects to the audio in real-time for our video chat application?

Yes, this is definitely possible with the SuperpoweredTimeStretching class, which is the best for real-time application.