Does the Superpowered API do pitch detection based on a monophonic vocal recording in mp3 format or compare and return Hz/msec for each detected pitch?

Yes, it is capable of doing that.