How to apply an effect on one track when playing two tracks at the same time?

Process player A, then apply effect, then process player B. Superpowered passes floating point buffers, check the Cross Example project and the audio processing callback.