I would like to use Superpowered for streaming and applying effects on HLS aes-128 encrypted tracks. Does Superpowered support that?

Yes, AES is supported for HLS streams.