Is there any simple way to access the frequency obtained by your C++ code in my Java code in real time?

Unfortunately the Java-C++ interface (JNI - Java Native Interface) is a hard API. Please check some JNI tutorials and documentation.